top of page



Extrait De Parfum


This woody fragrance is inspired by the ancient Indian ritual requiring sixteen stages of adorning a woman with perfumes and precious jewels to celebrate femininity. Once decorated the woman is described as a perfect goddess seen in temple carvings in India. The enchanting Oud from the South of India used in this fragrance recreates the olfactive sensation of the precious temples in India.

Carved Oud EDP 50ML

  • Top Notes: Guatemalan Cardamom, Pink Pepper, Cypriol, Cypress Oil
    Heart Notes: Cedar Wood Super, Patchouli Heart, Iris, Oud
    Base Notes: Haitian Vetiver, Amber, Musk, Sandalwood, Vanilla

  • Εδώ και λίγα λεπτά η Patiala έχει βυθιστεί σε έναν ύπνο βαθύ. Είναι το πρώτο της βράδυ στο παλάτι, το πρώτο βράδυ της βασιλείας της. Κάτω από τα σφαλιστά της μάτια, ένας χορός εικόνων την τυφλώνει. Το σκοτεινό βλέμμα του αντιβασιλέα, οι Ίριδες που στόλισαν τα μαλλιά της την ώρα της στέψης, τα Κόκκινα Πιπέρια, που έριξαν οι υπηρέτες στο κρασί της, όλα μαζί ταράζουν τις αισθήσεις της ετούτη τη νύχτα. Κι έπειτα ξαναζεί το οδοιπορικό από το παλιό στο νέο της σπίτι. Ξαναζεί το στερνό αντίο στο δάσος, που τη μεγάλωσε. Το τελευταίο χάδι στα περήφανα Κυπαρίσσια της, τους γλυκούς Κέδρους και τα μυρωμένα Σανδαλόξυλα. Τη στερνή όσφρηση  στις σταγόνες του Nagarmotha (Cypriol oil-Λάδι Κυπρόλης) από τη μακρινή Ινδία, που τα βράδια ηρεμούσαν τον ύπνο της και έστρωναν χρυσό χαλί στα όνειρά της πάνω στο μαξιλάρι των εφηβικών της ονείρων, φτιαγμένο από μυρωμένο Βέτιβερ.. Το στερνό της μπάνιο, πριν πάρει το μακρύ μονοπάτι για την εξουσία, σε νερό καθαρού Μόσχου, αρωματισμένο με πράσινα Κάρδαμα.  Και να τώρα μπροστά της η βαριά σκαλιστή πόρτα του παλατιού. Ανοίγει αργά-αργά και κάθε της τριγμός κάνει την Patiala να νιώθει, ότι ετούτη η νέα ζωή θα καταπιεί ότι έχει απομείνει από το παρελθόν της. Το βαρύ άρωμα του σκαλιστού ξύλου καταπίνει κάθε της ανάμνηση από το χθες κι έπειτα από λίγο, όταν ο αντιβασιλέας της ανοίγει την αγκαλιά του, εκείνη αφήνει στην άκρη της δικές της Βανίλιες και προσκυνά το Πατσουλί με τα φύλλα του οποίου έχει τρίψει το κορμί του.  Καθώς δέχεται από τα χέρια του το δώρο του μεγάλου ζεστού Κεχριμπαριού, η νεαρή βασίλισσα μυρίζει στο πρώτο φιλί και πάλι το άρωμα της ξύλινης σκαλιστής πύλης, μυρίζει και πάλι το Carved Oud


    For a few minutes now Patiala has sunk into a deep sleep. It is her first night in the palace, the first night of her reign. Under her glazed eyes, a dance of images blinds her. The dark gaze of the regent, the Irises that adorned her hair at the time of the coronation, the Red Peppers that the servants dropped into her wine, all together stir her senses this night. And then she relives the journey from her old to her new home. She relives the fond farewell to the forest that raised her. The last caress of her proud Cypresses, sweet Cedars and fragrant Sandalwoods. The close smelling of the drops of Nagarmotha (Cypriol oil-Cyprolis oil) from distant India, which in the evenings calmed her sleep and laid a golden carpet in her dreams on the pillow of her adolescent dreams, made of scented Vetiver.. Her sternum bath, before taking the long path to power, in pure Musk water, scented with green Cardamom. And now in front of her was the heavily carved door of the palace. It opens slowly and every tremor makes Patiala feel that this new life will swallow what is left of her past. The heavy scent of the carved wood swallows her every memory of yesterday and after a while, when the regent opens his arms to her, she puts aside her own Vanillas and worships the Patchouli whose leaves she has rubbed against his body. As she accepts the gift of the large warm Amber from his hands, the young queen smells at the first kiss again the scent of the carved wooden gate, again she smells the Carved Oud

bottom of page